¡Don´t cry for me Argentina oder Viva Messi!

Im Jahr 2022 konnte der Austausch mit der Partnerschule des Karl-Ernst-Gymnasiums in Buenos Aires wieder stattfinden. Nachdem fünf KEGler:innen im Sommer in der argentinischen Hauptstadt waren, erfolgte im Winter der Gegenbesuch. Von der südamerikanischen Millionenstadt ging es für Pilar, Máxima, María, Santiago Franci aufs Land nach Amorbach. Mit ihren Partner:innen besuchten sie den Unterricht, unternahmen Ausflüge, z.B. nach Berlin und lernten die deutsche Kultur bzw. Lebensweise kennen.

Damit auch andere Schüler:innen einen Eindruck von Argentinien bekamen, stellten die 5 Argentinier:innen ihre Heimat in den Spanischklassen am KEG vor.

Nach allgemeinen Informationen erklärten sie die Nationalhymne, das Wappen und zeigten die schönsten Orte ihres Landes. Darunter war der Obelisk im Zentrum von Buenos Aires, der nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft von Millionen von Fans umringt wurde. Zudem zeigten die Gastschüler:innen Landschaftsbilder, wie die von den mehrfarbigen Felsformationen und den Wasserfällen von Iguazú. Argentinien ist eine Nation von Sportbegeisterten, die sich nicht nur für Fußball, sondern auch für Tennis, Handball, Autorennen und eine in Deutschland eher unbekannte Sportart „Pato“ interessieren. Dabei handelt es sich um eine Art Mischung aus Polo und Rugby auf Pferden. Auch über Feiertage, Feste, den Tagesablauf und natürlich über das Essen wurde gesprochen! „Asado“, also Gegrilltes in allen Variationen, spielt in Argentinien eine sehr wichtige Rolle. Natürlich dürfen auch Süßigkeiten wie „Dulce de Leche“, karamellisierte, gezuckerte Kondensmilch nicht fehlen. Interessant war auch der Hinweis auf die „Pampa“, eine argentinische Provinz und die Verwendung in einem deutschen Sprichwort. Für die Großstädter:innen war der Austausch alles andere als eine Reise in die ländliche Pampa. Im Gegenteil: Der Aufenthalt „auf dem Land, im Grünen“ kam richtig gut an. Genau wie die KEGler:innen in Buenos Aires, haben die 5 Gastschüler:innen ihren Aufenthalt in Amorbach genossen. Während der Zeit entstanden Freundschaften, die die Basis für zukünftige Besuche gelegt haben.

Am Ende der Präsentation trauten sich vor allem die 8.-Klässler;innen des KEG, die erst seit September Spanisch lernen, Fragen über den typischen Tagesablauf, Gewohnheiten, Hobbys und andere Dinge in der Fremdsprache zu stellen. Sie waren positiv überrascht, dass sie schon mit echten Muttersprachler:innen kommunizieren können. Natürlich braucht es noch ein klein wenig Übung, aber die nötigen Fähigkeiten werden sie erlangen, damit sie in ein paar Jahren selbst nach Argentinien fahren oder am Spanienaustausch teilnehmen können.

Ganz im Sinne eines schönen Sprichwortes: Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst, wünschen wir unseren Gästen alles Gute für die Heimreise und freuen uns auf den nächsten Austausch. Lernt Sprachen, es lohnt sich! Sprachenlernen ist gratis, aber nicht umsonst!

Marcus Dürschinger

Bild 1: Voller Leidenschaft stellten die argentinischen Gastschüler:innen etliche schöne Orte in ihrer Heimat vor.

Bild 2: Der Abschied vom schönen Amorbach wurde mit Tasse, Süßigkeiten und Teilnehmerzertifikat versüßt.

Bild 3: Durch den Vortrag der argentinischen Schüler:innen lernten die Amorbacher Gymnasiasten viel über die Vorzüge Argentiniens, das auch landschaftlich viel zu bieten hat.